-
1 St Valentine's Day
Христианство: Святого Валентина день -
2 Saint Valentine's Day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Saint Valentine's Day
-
3 St. Valentine's Day
Праздник всех влюбленных, отмечается 14 февраля. В этот день любящие обмениваются подарками или дарят друг другу алые розы, однако чаще всего просто отправляют открытку [ valentine], не указывая при этом имя отправителя.тж Valentine's DayEnglish-Russian dictionary of regional studies > St. Valentine's Day
-
4 valentine
noun1) возлюбленный, возлюбленная (выбираемые в шутку обыкн. 14-го февраля, в день св. Валентина)2) любовное или шутливое послание, стихи, посылаемые в день св. Валентина* * *1 (0) друг сердца2 (n) валентайн; валентин; валентина; день святого валентина; любовное послание; начало брачного сезона; подарок другу сердца ко дню святого валентина* * *Валентин, Валентина* * *[val·en·tine || 'væləntaɪn] n. возлюбленный, возлюбленная, любовное послание* * *возлюбленнаявозлюбленныйлюбимыйстихи* * *Валентин -
5 valentine
['væləntaɪn]сущ.1) возлюбленный, возлюбленная (выбираемые или поздравляемые обычно 14-го февраля, в День св. Валентина)2)а) валентинка (любовное или шутливое послание, стихи, посылаемые в День св. Валентина) -
6 Saint Valentine's Day
1) Общая лексика: день святого Валентина (14 февраля, день обмена любовными посланиями)2) Религия: День всех влюблённых, (February 14, a lovers' festival at least from the 14th century) День св. Валентина -
7 St. Valentine's Day Massacre
ист"Бойня в День Св. Валентина"Жестокое убийство членов банды "Багса" Морана [Moran, "Bugs"] по приказу А. Капоне [ Capone, Al (Alphonse)]. Гангстеров построили у стены гаража и расстреляли в упор. Эти события, вошедшие в историю как одно из самых известных убийств, произошли в Чикаго 14 февраля 1929, в день Святого Валентина [ St. Valentine's Day]English-Russian dictionary of regional studies > St. Valentine's Day Massacre
-
8 Valentine State
Неофициальное прозвище штата Аризона, принятого в состав США 14 февраля 1912, в "день влюбленных" - День Св. Валентина [ Saint Valentine's Day]English-Russian dictionary of regional studies > Valentine State
-
9 The Baby State
амер."юный штат" (или "штат святого Валентина") ( прозвище штата Аризона) [14-e февраля - день св. Валентина. В этот день в 1912 г. штат Аризона был принят в состав США] -
10 Labor Day
•• Как и многие другие праздники, этот праздник в США отмечается не в определенный день (дату), а в «привязке» к выходным, в данном случае к первому понедельнику сентября. Такая привязка освобождает власти от необходимости переносить выходные дни («по просьбе трудящихся» или без таковой). В этот День труда в США не проводят демонстраций с красными флагами – праздник полностью деидеологизирован. Упоминают его часто, имея в виду, что этот день неофициально обозначает окончание сезона отпусков; на следующий день в школах и университетах начинается учебный год.
•• Другие дни, отмечаемые в США как национальные праздники (public holidays) на федеральном уровне:
•• New Year’s Day – 1 января;
•• Martin Luther King’s Birthday – третий понедельник января;
•• Washington’s Birthday – третий понедельник февраля;
•• Memorial Day (Decoration Day) - последний понедельник мая (считается «официальным» началом лета, сезона отпусков);
•• Independence Day - 4 июля;
•• Columbus Day - второй понедельник октября;
•• Veterans Day - 11 ноября;
•• Thanksgiving Day - четвертый четверг ноября
•• и, разумеется, Christmas Day, который у нас почему-то называют католическим Рождеством. На самом деле 25 декабря отмечают Рождество все христиане, кроме православных (протестанты, баптисты, пятидесятники, католики и т.д.). Кстати (об этом сообщил мне читатель И.Мозолевич), в Греции, православной стране, Рождество также отмечается 25 декабря.
•• Обратим внимание на то, что в Великобритании праздников, отмеченных выходными днями, куда меньше. Среди них нет Labor Day, но есть May Day. Правда, назвать его Первомаем нельзя не только из-за несколько иной «идеологической нагрузки», но и потому, что он отмечается не всегда 1 мая, а в первый понедельник этого месяца.
•• Из праздников, не относящихся к public holidays, заслуживает упоминания St. Valentine’s Day (14 февраля в обеих странах) – День святого Валентина, праздник влюбленных; Mother’s Day (второе воскресенье мая; в Великобритании – третье воскресенье перед Пасхой); Father’s Day (третье воскресенье июня). Стоит отметить, что в последние годы на волне феминистского движения стали отмечать и 8 марта – International Women’s Day.
-
11 Valentine
['væləntaɪn]сущ.1) Валентин ( мужское имя)(St.) Valentine's day — День святого Валентина (праздник всех влюблённых, отмечается 14 февраля)
2) Валентина ( женское имя) -
12 saint valentines day
Saint Valentine's Day
1> день святого Валентина (14 февраля; день обмена любовными
посланиями и т. п.) -
13 Saint Valentine's Day
[s(ə)ntʹvæləntaınzdeı]день святого Валентина (14 февраля; день обмена любовными посланиями и т. п.) -
14 holidays
1) дни, отмечаемые в США как национальные праздники ("public holidays"). В Великобритании нет Labor Day, зато есть May Day, отмечаемый в первый понедельник маяLabor Day — День труда, первый понедельник сентября ( неофициально обозначает окончание сезона отпусков)
Memorial Day (Decoration Day) — последний понедельник мая (считается «официальным» началом лета, сезона отпусков)
Christmas Day — Рождество, 25 декабря
2) праздники, не относящиеся к "public holidays"St. Valentine's Day — День святого Валентина, праздник влюбленных ( 14 февраля в обеих странах)
Mother's Day — второе воскресенье мая; в Великобритании — третье воскресенье перед Пасхой
The English annotation is below. (English-Russian) > holidays
-
15 St. Valentine's day massacre
Общая лексика: бойня в день Святого Валентина (кровавое столкновение двух враждующих бандитских группировок в Чикаго в 1929 г.)Универсальный англо-русский словарь > St. Valentine's day massacre
-
16 valentine
[`væləntaɪn]возлюбленный, возлюбленнаявалентинкаподарок на день святого ВалентинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > valentine
-
17 Valentine
См. также в других словарях:
День святого Валентина — 14 февраля в католическом и протестантском мире отмечается День святого Валентина или День всех влюбленных. Начиная с 1990 х годов этот праздник стал популярным и в России. Изначально празднование памяти святого Валентина было установлено как… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День святого Валентина (фильм, 2000) — У этого термина существуют и другие значения, см. День святого Валентина (значения). День святого Валентина Жанр комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях … Википедия
День святого Валентина: история и традиции праздника — 14 февраля в католическом и протестантском мире отмечается День святого Валентина или День всех влюбленных. Начиная с 1990‑х годов этот праздник стал популярным и в России. Праздничный дудл Google к Дню Святого Валентина Изначально празднование… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День святого Валентина, или День влюбленных — По поводу происхождения этого праздника существует несколько версий, по одной из которых День святого Валентина когда то называли Птичьей свадьбой , так как считалось, что именно в этот день, 14 февраля, птицы выбирают себе пару. По другой версии … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Святого Валентина (фильм — День Святого Валентина (фильм, 2010) День Святого Валентина Valentine s Day … Википедия
День святого Валентина (фильм — День святого Валентина (фильм, 2000) День святого Валентина Жанр Комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Кинокомпания киностудия НОВЫЙ ОДЕО … Википедия
День святого Валентина (значения) — День святого Валентина праздник всех влюблённых, отмечаемый ежегодно 14 февраля. Художественные произведения День святого Валентина российская комедия 2000 года. День святого Валентина американский триллер 2001 года. День… … Википедия
День Святого Валентина (значения) — День Святого Валентина праздник, отмечаемый 14 февраля. Художественные произведения День Святого Валентина комедийный фильм 2000 года. День Святого Валентина слэшертриллер 2001 года. См. также Бойня в день Святого Валентина название, которое… … Википедия
День Святого Валентина (фильм) — День Святого Валентина Жанр Комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Страна Россия Год 2000 … Википедия
День Святого Валентина (фильм, 2000) — День Святого Валентина Жанр Комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Страна Россия Год 2000 … Википедия
День Святого Валентина (фильм, 2001) — День святого Валентина Valentine Жанр слэшер триллер Режиссёр Джэми Блэнкс Продюсер Брюс Берман Грант Розенберг … Википедия
